罗夏将警车停在加油站前，看到一名穿着蓝衬衫的年轻人正在木屋前与像是加油站工作人员的老人说话。
这个老人留着一头乱糟糟的卷发，脸上脏兮兮的，穿着破旧的格子衫和工装裤，坐在一张躺椅上，一副不耐烦的样子看着身前的年轻人。
“你是在吼我吗？”
老人耷拉着脸，张着没有几颗牙的嘴，抬头瞪着年轻人。
“抱歉。”
年轻人连忙解释道，“不是的，先生，我只是……有点迟到了，想找一个能打长途的电话。”
“我这里只有这一部电话。”
“但它没法使用。”
“是吗？”
老人咧开嘴露出丑陋的笑容，“可能我忘了缴费了吧。”
“好吧……”
年轻人叹了口气，问道，“那您知道别的路可以穿越峡谷吗？”
“不知道……”
老人往后一躺，摇了摇头。
“呼……”
年轻人长长吐了口气，对老人点了下头，转身走到木屋墙上的地图前，开始寻找可以穿过峡谷的道路。
老人扶着椅子站了起来，默默地盯着年轻人。
年轻人歪过头问道：
“先生，地图上这个用水笔画出的线是什么？”
老人眯着眼答道:
“那是路，不过这是老地图，新的还没送来。”
“路吗？”
年轻人点了点头，问道，“那这条路能绕过峡谷了？对吗？”
“你说对就对。”